Scars and Codes 3

El jefe de la Anzai-gumi, Anzai Takashi (Koichi Iwaki), visita un club de jazz gestionado por su socio comercial Shin-kai Yuji (Hitoshi Ozawa) para escuchar la actuación de la pianista Namura Miyako (Ako). Miyako, a quien Anzai ha apoyado desde su juventud, alberga profundos sentimientos hacia él. Un día, Mishima (Masaki Nishimori), de la Nakahama-gumi, visita el club con una mujer y se obsesiona con Miyako, persiguiéndola con insistencia. Pese a su resistencia inicial, Miyako poco a poco se enamora de Mishima. Poco después, su comportamiento se vuelve cada vez más extraño. Ante las señales de alerta, Anzai ordena a sus hombres investigar las acciones de Miyako, lo que conduce a revelaciones inesperadas...