Scars and Codes 5

El clan Anzai se ve sacudido cuando el wakagashira Akira Kawabe (Yoshiyuki Yamaguchi) es atacado. Al enterarse de la implicación del clan Nakahama, el jefe Takashi Anzai (Koichi Iwaki) se dirige allí solo. Se enfrenta al líder del clan Nakahama, Hiroshiro Matsukaze (Shirō Shimomoto), recién salido de prisión. A pesar del profundo respeto que siente por Matsukaze, Anzai le comunica el ataque a Kawabe y exige que el clan Nakahama asuma la responsabilidad. Conmocionado, Matsukaze le ruega perdón y le pide que lo deje pasar por su bien... pero Anzai no cede.