These Men, Violent as They Are: Part 2

Un detective declara: "La era de los yakuza pavoneándose con autoridad ha terminado." Sin embargo, las calles están ahora plagadas de maleantes sin ley. Tommy (Yamaguchi Yoshiyuki) y Buchi (Suzuki Minoru) son un dúo imprudente que finge ayudar a mujeres para aprovecharse de ellas, se va sin pagar en clubes de entretenimiento y malvive durmiendo en un coche aparcado en un estacionamiento que cuesta apenas 1.200 yenes por noche. Un día, sin embargo, cruzan la línea equivocada. Tras atacar un local respaldado por los yakuza, se ven envueltos en un violento conflicto. Creyendo que pueden extorsionar a los mafiosos, pronto aprenden la dura realidad de provocar al verdadero mundo del hampa.