BLOOD & SWEAT

강변 부지에서 발견된 변사체 현장을 조사하러 출동한 경시청 수사 1과 형사 스즈미야 아키(교)와 파트너 다카기(하마다 가쿠). 시신은 전신의 피가 뽑혀 있었고, 기묘한 낙인이 찍힌 채 가슴에 '사랑'을 의미하는 꽃을 쥐고 있었다. 같은 시각, 핀란드에서도 변사체가 발견된다. 피해자가 일본인이었기에 경시청에도 정보가 전달되지만, 시신 상태와 범행 수법이 강변에서 발견된 시신과 완전히 일치하는 것으로 밝혀진다. 아키는 핀란드 국가수사국과의 합동수사본부 설치를 주장하지만, 친부이자 전 공안 수장인 스즈미야 노리오(구니무라 준)의 압력으로 핀란드 출국이 거부된다. 상관의 반대를 무릅쓰고 휴가 명목으로 혼자 핀란드로 건너간 아키는 현지에서 핀란드 국가수사국 수사팀에 합류해 욘(야스페르 페코넨) 등과 함께 수사를 시작하는데….