쇼군

작품 해설

제임스 클라벨의 1975년 소설을 원작으로, 1600년 일본의 권력 다툼 한가운데 선 영주 요시이 토라나가와 일본 해안에 표류한 영국인 항해사 존 블랙손, 두 사람 사이에서 통역을 맡는 토다 마리코를 그린 미국 FX의 시대극 드라마다.

미국에서는 2024년 2월 27일 FX와 훌루에서 1·2화를 함께 공개한 뒤 매주 한 편씩 내놓아 4월 23일 10화로 시즌을 마쳤다. 라틴아메리카에서는 스타+와 디즈니+로, 한국을 비롯한 그 밖의 지역에서는 디즈니+로 공개됐고, 디즈니+ 한국 페이지의 관람 등급은 19+다. 디즈니는 1화가 공개 6일 동안 훌루·디즈니+·스타+에서 900만 뷰(총 시청 시간을 러닝타임으로 나눈 값)를 기록했다고 발표했다. 원작 소설은 1980년 미니시리즈에 이어 두 번째로 드라마가 됐다. 토라나가는 도쿠가와 이에야스, 그와 맞서는 이시도 카즈나리는 이시다 미츠나리를 바탕으로 만든 인물이고, 블랙손은 실존한 영국인 항해사 윌리엄 애덤스를 느슨하게 본떴다. 대사는 약 70%가 일본어다.

TV 시리즈로 각색한 공동 크리에이터는 레이철 콘도와 저스틴 마크스이고, 마크스가 쇼러너를 맡았다. 1·2화 각본은 두 사람이 썼고, 연출은 조너선 반 툴레켄이 맡았다. FX는 2018년 8월 이 작품의 시리즈 제작을 발표했지만, 처음 각본을 맡았던 로넌 베넷이 빠지면서 마크스와 콘도가 새로 합류해 다시 준비했다. 촬영은 2021년 9월부터 2022년 6월까지 캐나다 밴쿠버를 비롯한 브리티시컬럼비아주 남부에서 진행됐다. 사나다 히로유키는 처음에는 배우로만 출연 제안을 받았다. 그는 일본인 역은 일본 배우가 맡을 것, 시대극 전문 스태프를 일본에서 불러 줄 것 같은 요구 사항을 목록으로 정리해 조건부로 받아들였고, 이후 마크스에게서 제작에도 참여해 달라는 요청을 받아 프로듀서를 겸했다고 밝혔다.

사나다 히로유키가 간토를 다스리는 영주이자 다섯 대로 중 한 명인 요시이 토라나가를, 코스모 자비스가 네덜란드 무역선 에라스뮈스호의 항해사 존 블랙손을, 사와이 안나가 포르투갈어를 할 줄 아는 기독교인 토다 마리코를 연기했다. 1화 「안진」은 태합이 세상을 떠난 뒤 어린 후계자가 자랄 때까지 다섯 대로가 나라를 맡고 있는 시점에서 시작한다. 오사카성의 대로 회의에서 이시도 카즈나리(히라 타케히로)를 비롯한 네 대로가 토라나가에게 혼사로 세력을 넓혔다고 따지는 사이, 이즈의 어촌 아지로 해안에 에라스뮈스호가 좌초한다. 토라나가는 심복 토다 히로마츠(니시오카 토쿠마)를 아지로로 보내고, 먼저 배와 선원들을 붙잡은 이즈 영주 카시기 야부시게(아사노 타다노부)는 도착한 히로마츠에게 배를 넘긴다. 블랙손은 포르투갈 배를 모는 스페인 출신 항해사 로드리게스(네스터 카보넬)와 함께 오사카로 향한다. 2화 「두 명의 주인을 섬기다」에서 블랙손은 토라나가 앞에서 포르투갈과 예수회에 관해 아는 것을 털어놓는데, 처음에는 예수회 신부 마르틴 알비토(토미 바스토)가, 이어서 마리코가 통역을 맡는다. 니카이도 후미가 태합의 측실이자 후계자의 어머니인 오치바 부인을 연기한다.

작품은 2024년 9월 제76회 프라임타임 에미상 시상식에서 드라마 시리즈 작품상, 남우주연상(사나다 히로유키), 여우주연상(사와이 안나), 감독상(프레드 토이)을 받았다. 앞서 열린 크리에이티브 아츠 에미상에서 받은 게스트 남우상(네스터 카보넬)과 촬영상·캐스팅상 등 14개 부문을 더하면 모두 18개로, 텔레비전 아카데미는 드라마 시리즈가 한 해에 받은 최다 기록이라고 밝혔다. 사나다와 사와이는 각각 드라마 시리즈 남우주연상과 여우주연상을 받은 첫 일본인 배우가 됐다. 사나다는 수상 소감에서 이 작품을 동양과 서양이 서로 존중하며 만든 꿈의 프로젝트라고 말했고, 작품상 시상 때 다시 마이크 앞에 서서는 일본어로 시대극을 이어 오고 지탱해 온 모든 분과 감독, 선생님들께 감사드린다며 여러분에게서 물려받은 열정과 꿈이 바다를 건너 국경을 넘었다고 말했다. 2025년 1월 골든글로브에서도 TV 드라마 작품상과 사나다·사와이의 주연상, 아사노 타다노부의 남우조연상까지 후보에 오른 4개 부문을 모두 받았다. 처음에는 리미티드 시리즈로 소개됐지만, FX와 훌루는 2024년 5월 사나다와 제작진이 참여하는 시즌 2·3 개발에 들어간다고 발표했다.

함께 볼 작품기리 / 하지 2019파친코 2022

드라마 라인업 편집부 · 사실 확인: televisionacademy.com, thewaltdisneycompany.com, press.moviewalker.jp, 영어 위키백과, abc7.com, oricon.co.jp, cinematoday.jp, consequence.net, disneyplus.com · 2026-10-18