Gyakushû! Sukeban hantâzu: Jigoku no kettô

야쿠자 헌터가 되기 위한 3년간의 혹독한 수련을 마치고 지친 채로 돌아온 아사미. 그녀는 옛 스승 이노쿠마가 운영하는 술집을 찾아가지만, 떠나기 전과는 달리 모든 것이 폐허가 되어 있다. 알고 보니 지역 야쿠자가 그 자리를 도박장으로 만들고 아키라라는 냉혈한 살인청부업자의 힘을 빌려 일대를 장악한 것이었다. 아키라는 집요하고, 자신의 앞길을 가로막는 자에게는 가차 없는 수단을 구사한다.