Tigres et Hyènes

파리 출신의 젊은 건달 말리크는 유명 은행 강도인 양아버지 세르주가 공범들과 함께 체포된 사실을 알게 된다. 재판이 진행되는 동안 피고인 중 한 명의 변호사 이리스와 셰리프는 말리크에게 세르주와 의뢰인의 석방 조건으로 위험한 강도 작전을 수락할 것을 요구한다. 말리크는 고위험 범행을 완수하기 위해 셰리프의 옛 파트너들을 설득하고 다시 모아야 한다.