おつかれさま

作品解説

1950年代の済州島に生まれ、詩人を夢見ていたエスンと、幼い頃から一途に彼女を想い続けたグァンシクが共に歩んだ数十年の歳月を、人生の四季になぞらえて描く、イム・サンチュン脚本、キム・ウォンソク演出によるNetflixの全16話シリーズだ。

Netflixは2025年3月7日から28日まで、毎週金曜日に4話ずつ、4回に分けて全16話を配信した。配信の単位は第1幕から第4幕と呼ばれた。韓国語の原題『폭싹 속았수다』は「お疲れさまでした」を意味する済州の方言で、物語は1960年代の済州から2025年のソウルまで続く。韓国のNetflixのページでは12歳以上対象となっている。

脚本は『ベクヒが帰ってきた』『サム、マイウェイ～恋の一発逆転！～』『椿の花咲く頃』を書いたイム・サンチュン、演出は『ミセン -未生-』『シグナル』『マイ・ディア・ミスター ～私のおじさん～』を手がけたキム・ウォンソクが担当した。IUは『マイ・ディア・ミスター』に続いてキム・ウォンソク監督と2度目のタッグを組み、イム・サンチュンとは本作が初めての顔合わせとなった。IUは、制作が決まる前にイム・サンチュンのほうから連絡があり、台本について話をしたと明かしている。キム・ウォンソク監督は制作発表会で、キャスティングやポストプロダクション、音楽まで作家と相談するのが原則だと語った。撮影のためにオープンセットを建て、時代に合わせて美術を変え続けなければならなかったといい、制作費が600億ウォンに上るという報道については、多額の費用がかかったのは事実だと答えた。制作はパンエンターテインメントとバラムピクチャーズが担当した。

青年期のオ・エスンとヤン・グァンシクはIUとパク・ボゴムが、中年になった二人はムン・ソリとパク・ヘジュンが演じた。エスンはどんな状況でもひるまない文学少女で、グァンシクはスポーツでも商売でも文句ひとつ言わずにやり遂げ、幼い頃から黙ってエスンだけを想い続けてきた人物だ。第1話「つかの間の春」は、素潜り漁で生計を立てる海女の母チョン・グァンレ（ヨム・ヘラン）と幼いエスン（子役キム・テヨン）の日々を描く。第2話「抜け目ない初恋」からはパク・ボゴム演じる青年グァンシクが本格的に登場し、互いの気持ちを確かめ合った二人は、一緒に島を出る冒険に踏み出す。ナ・ムニがエスンの祖母キム・チュノクを、キム・ヨンリムとオ・ミネがグァンシクの祖母マクチョンと母クォン・ゲオクを、チェ・デフンがプ・サンギルを演じた。

キム・ウォンソク監督は、本作が祖父母や親の世代に捧げる作品であり、子どもの世代への応援歌として企画されたと紹介した。4話ずつ分けて配信した理由としては、全16話を一気見したり早送りしたりして観ると、作品の真髄を感じにくいことを挙げた。中年のエスンを演じたムン・ソリは、IUが先に撮影した分を念頭に置き、互いの台詞を入れ替えて読みながら話し方を合わせ、IUの顔のほくろと同じ位置にほくろを描いて演じたと語った。Netflixの発表によると、本作は第3幕が配信された週（2025年3月17〜23日）に視聴数550万（視聴時間を作品の総ランタイムで割った値）を記録し、グローバルTOP10の非英語シリーズ部門で1位となった。同年の第61回百想芸術大賞では、テレビ部門のドラマ作品賞、脚本賞（イム・サンチュン）、助演男優賞・助演女優賞（チェ・デフン、ヨム・ヘラン）など4部門で受賞し、第4回青龍シリーズアワードでは大賞と主演女優賞（IU）、助演女優賞（ヨム・ヘラン）を受賞した。

あわせて観たい作品椿の花咲く頃 2019マイ・ディア・ミスター 〜私のおじさん〜 2018サム、マイウェイ　～恋の一発逆転！～ 2017

ドラマラインナップ編集部 · 事実確認: mt.co.kr, v.daum.net, netflix.com, about.netflix.com, newsis.com, segye.com, kukinews.com, news.tf.co.kr, sports.khan.co.kr · 2026-10-18