자산어보

純祖元年、辛酉迫害によって世界の果て・黒山島へ流刑となった好奇心旺盛なチョン・ヤクチョンは、そこで海の生き物に魅了され本を書くことを決意する。海を熟知している若い漁師チャンデに協力を求めるが、チャンデは罪人を助けることはできないと即座に断る。チャンデが独学で勉強しながら苦労していることを知ったチョン・ヤクチョンはお互いの知識を交換し合おうと提案し、取引という言葉にチャンデはしぶしぶ受け入れるのだった……。