미쓰 홍당무

時と場所を選ばず顔が赤くなる顔面紅潮症にかかったヤン・ミスクは、周囲から好かれず何かとやらかしてばかりの高校のロシア語教師。「一昨年の会食の席でも私の隣に座ったし、家に帰る車の中でも私の隣に座ったのを見ると、ソ先生は私を好きに違いない!」と思っていた彼女の前に、ただ可愛いという理由だけで愛されるすべての女性の敵、イ・ユリ先生が現れる。同じロシア語教師のイ・ユリ先生。しかしロシア語が不人気だという理由でヤン・ミスクは中学校の英語教師に発令され、彼女が片思いするソ先生とイ・ユリの間にも微妙な気配が漂い始める。