소리굽쇠

日本統治時代、紡績工場に就職させてやると嘘をつかれ中国へ連れ去られた少女「クィム（イ・オクヒ）」。第二次世界大戦が終わり解放を迎えても故国に帰れなかった「クィム」は、誰の記憶からも忘れ去られ、朝鮮族のおばあさんになった。70年間、中国の地で痛恨の生を生き続けてきた「クィム」おばあさんの唯一の希望は、孫娘の「ヒャンオク（チョ・アン）」だ。韓国へ語学研修に旅立つことになった孫娘の「ヒャンオク」が、おばあさんを故郷の地へ連れ戻すという夢を胸に出発した後、「クィム」おばあさんはひとり中国に残り、孫娘からの知らせをひたすら待ち続ける……