相爱相亲

臨終を迎える老人が、幸せだった瞬間を思い出す。娘のホイインは、故郷の村にある父の墓を移し、母と一緒に祀ることにするが、故郷には父の最初の妻ナンナが何十年も毎日墓を守りながら暮らしている。絶対に改葬させないと徹底抗戦するナンナとの対立は、村全体を巻き込む問題へと広がっていく。放送局に勤めるホイインの娘ウェイウェイは、改葬問題をめぐって起きた母とナンナの取っ組み合いを同僚たちに見せてしまい、二人の対立が取材の対象となって人々の噂の種になる。映画は各世代を代表する三人の女性の人生を通して、中国近現代史を隠喩的に貫きながら、多様な結末と繊細な情緒を見事に描き出す。80、90年代の産業化を経験したホイインが、親世代とも和解できず、子世代とも心を通わせられない姿は、同様の経験を持つアジア人なら誰もが深く共感できる部分だ。しかしこの映画最大の魅力のひとつは、随所に配された音楽である。特にラジオから流れる中国ロックの伝説、崔健(韓国系で「チェ・ゴン」としても知られる)の「花屋の娘」をBGMに夫婦が語り合う場面は深い余韻を残し、中華圏の人々にとって特別な意味を持つ90年代へのノスタルジーとレトロな感性がそのまま表れている部分でもある。