잘못된 만남

のどかな村の入り口に車を停め、並んで用を足している父と息子。そのとき通りかかったタクシーが息子をはねそうになる状況を切り抜け、そのタクシーを追いかけたことをきっかけに、幼馴染のイルト(チョン・ウンイン)とホチョル(ソン・ジル)の因縁が再び始まる。ソウルから故郷ヨンドクに転任し、交通警察官になった熱血警官『カン・イルト』。故郷を守りながら誠実に家庭を支えて暮らすタクシー運転手『シン・ホチョル』。高校の同級生だったこの二人は、偶然か必然か隣人同士になり、運命的な犬猿の仲として過ごすことになるが…15年前、高校時代の三角関係、軍隊での古参兵と新兵としての出会い、そして今ではうんざりするほどの隣人を越えて、スピード違反と信号無視を取り締まる警察官と、スピード違反と信号無視をしてこそ食べていけるタクシー運転手として再び出会った。イルトは軍隊でホチョルに受けた屈辱を思い出しながら、どう復讐しようかと毎晩考え、ホチョルはイルトに初恋の相手を奪われた過去があるものの、息子たちの眼差しと心の中にあるわずかな友情から、危険にさらされたイルトを助けようとするのだが…2008年夏、犬猿の仲の愉快な出会いが始まる!