August in Blue

フランス人旅行者のディディは、田舎町を訪れ、自転車で山を巡る。人里離れた神社で、農民の姿をした怪しげな若者チャンスと出会うが、タイヤがパンクしてしまい、古民家で一夜を明かすことになる。その後、町のパン屋で働く女性・エミと意気投合し、二人で山道を走り抜ける。やがて、夏の終わりが訪れる。