새끼손가락

殺人未遂の前科を持つヨンホは、警察の追跡を逃れようとバイクで逃走中、横断歩道を渡っていた少女と衝突して事故を起こし、追ってきた警察に逮捕される。逮捕されたヨンホは3年間の服役を終えて出所する。出所したヨンホは一人の母親の面倒を見ながら再出発を誓うが、逮捕時のバイク事故により少女（チェビン）が過去3年間、植物人間状態で入院していることを知る。服役中に母親が、息子の犯した罪を贖おうと植物人間となったチェビンの入院費を工面し続けていたことも知る。そのために住んでいた家を担保に友人のナムセギンから闇金まで借り入れており、出所後に事実を知ったヨンホは、植物人間のまま横たわるチェビンを恨んでしまうこともある。しかし、病室で目を覚まさず横たわるチェビンを見るたびに、心の片隅に申し訳ないという罪悪感が宿っていることに気づく。一方、入院費を払うために市場で違法の露天商をしている母の姿を目にするヨンホ……。涙が止めどなく流れ落ちる……。