Les Orphelins

激しい気性ながらも才能豊かな少女レイラは、試合を台無しにした後、母と帰宅する途中、薬物の影響で暴走するロベリ警備会社社長の息子の車にはねられ、母が死亡する。母と同じ孤児院で育った幼馴染みの警察官ガブと何でも屋のドリスは、18年間の疎遠を乗り越え、ともに事件の解決に乗り出す。ロベリはこの件を揉み消そうとするが、雑誌記事で息子の存在を知ったレイラはガブの拳銃を盗み、ロベリの邸宅へ向かう。邸宅に侵入したレイラは息子の懺悔を聞くが、ロベリの制止と息子が自らの頭に銃を向ける事態が起き、屋敷を後にした直後に銃声が響く。銃を失ったガブは戻ったレイラから状況を聞き、3人は再びロベリの邸宅へと向かう。その間に息子は自ら命を絶ち、怒り狂ったロベリはレイラを誘拐しようとする。しかし特殊部隊出身のガブとドリスはロベリの組織員たちとビアリッツを横断しながら激しい銃撃戦とカーチェイスを繰り広げ、レイラを救出して復讐を果たす。