凍える牙

昇進のたびに後輩に先を越される強行犯係の万年刑事サンギル。ある日、査定評価も低い焼身自殺事件とともに、警邏隊出身の若く未熟な新人女性刑事ウニョンまでパートナーとして押しつけられる。サンギルは仕方なく捜査を始めるが、調べを進めるうちにこれが精巧に作られた時限発火装置による計画的な殺人だと突き止める。昇進欲から上部への報告もせず単独捜査に乗り出すサンギルに対し、ウニョンは死体に残された獣の歯形に着目するが、サンギルはウニョンの意見を一蹴する。そんな折、獣による殺人事件が発生し、ウニョンは前回と今回の事件がつながっていると直感する。事件の深刻さにもかかわらず依然として単独捜査を強行するサンギルと、やむなくサンギルに従うウニョン。ついに二人は、被害者たちの体に共通する歯形がオオカミと犬の混血であるウルフドッグのものであること、そして被害者たちが過去に互いに知り合いだったことを明らかにする……。