La Pampa

友情と反抗——だが、その秘密はモトクロスという男性的な世界でどのような展開を見せるのか？ ウィリーとジョジョは親友同士だ。ふたりはモトクロスへの情熱を共有しており、ウィリーにとってそれは亡き父への敬意を示す手段であり、ジョジョにとっては競技で優れた成績を収めることでしか父親に認めてもらえない。また、レースという男性的な世界は、各自が抱える不安を抑え込むのにも都合がよかった。しかし、ある運命の夜にウィリーがジョジョの隠された恋愛を知ったとき、その後に押し寄せるホモフォビアの波の中で、彼はどちらかの側に立たざるを得なくなる。