Sanbiki no Ossan

Kiyokazu (Kinya Kitaoji) se jubila de la empresa donde trabajó durante muchos años. Comenzará un nuevo empleo temporal en un salón de juegos afiliado a su antigua empresa. Tras su último día de trabajo, regresa a casa. Para celebrar su 60 cumpleaños, su esposa Yoshie (Yoshiko Nakada), su hijo Kenji (Masahiro Komoto), su nuera Takako (Naomi Nishida) y su nieto Yuki (Takuro Ohno) lo esperan allí. Algo provoca la ira de Kiyokazu y este abandona el hogar.