Exiled

En una era en que la Ley contra el Crimen Organizado ha invertido el equilibrio de poder, incluso los civiles se atreven a amenazar a la yakuza. La familia Yajima es acosada sin tregua por el ascendente sindicato Shoryukai, pero tomar la iniciativa solo pondría en peligro a la organización bajo la vigilancia de la ley. Tienen las manos atadas. Sin embargo, un hombre se niega a abandonar el camino del ninkyo, el código caballeresco de la yakuza. El teniente interino Nagata (Hitoshi Ozawa), quien ha mantenido unida a la familia Yajima durante todo este tiempo, decide romper los lazos con su propio clan —declarándose «expulsado (hamon)»— para contraatacar y proteger a la familia desde fuera. Un lobo solitario, desterrado... pero su contraofensiva apenas comienza.