CONFLICT GAIDEN II: Oda Seiji

En la sede de Sagamikai, Kawashige (Daijirō Harada) es confrontado por Iwamura, jefe de la Policía Portuaria de Yokohama, quien exige la disolución del clan. Al sospechar que hay un traidor en sus filas, Kawashige ordena a sus hombres investigar. El sospechoso es Keisaku Sugita (Daisuke Iijima), un veterano de Sagamikai y padre de Shinsaku Sugita (Gento Aoki), perteneciente al clan Oda Dōshi-kai. Cuando Sagamikai intenta llevarse a Keisaku, Shinsaku interviene, hiere a sus hombres y ayuda a su padre a escapar. Seiji Oda (Kōji Matoba) es convocado por Kawashige, quien exige la entrega de Keisaku, pero Oda se niega rotundamente. La guerra entre Sagamikai y Oda Dōshi-kai es inminente.