Nankai Through Earthquake

Takahiko (interpretado por Matsuo Satoru), quien dirige una fábrica en Higashiosaka, carga solo con la preocupación por la inminente venta de la empresa sin decírselo a nadie. Logra comunicárselo por teléfono a su padre, Seiichiro (Nakahara Takeo), que vive en Kochi, pero su hermana menor Akari (Nimura Sawa), empleada de la Agencia Meteorológica, y los trabajadores veteranos lo critican por haber tomado esa decisión de forma unilateral y a espaldas de todos. La noche en que su esposa Harumi (Takano Shiho) sale a una cena y su hijo Takumi (Nakasu Shoma) va a la academia de estudio, un terremoto de magnitud 8,9 sacude el oeste de Japón.