August is at the Batting Cage at Night

Natsuha Mai es una estudiante de secundaria de 17 años. Durante sus vacaciones de verano, comienza a trabajar a tiempo parcial en el centro de bateo de su tío. Allí conoce a un misterioso hombre llamado Ito Tomohiro, un exjugador de béisbol profesional que afirma ser capaz de percibir las preocupaciones de una persona con solo observar su swing al batear. Ito Tomohiro acude al centro de bateo cada noche que Natsuha Mai trabaja y observa a las clientas practicar el bateo. Intenta resolver sus preocupaciones aplicando la teoría del béisbol.