When the Rain Falls

Hazuki se corta las uñas cada vez que llueve. Con esos dedos la acarició a «ella» en su momento. Ahora editora en una editorial, Hazuki se siente atraída por Shiori, la jefa de planificación. Un día en que ambas mujeres quedan completamente empapadas bajo la lluvia, entran en un motel para refugiarse y se duchan. Allí, Hazuki ve en Shiori la imagen de la «novia» que perdió, y finalmente se acercan la una a la otra.