Sotoba Komachi

Mishima reubicó la historia en un parque urbano de la década de 1950. Al comienzo de la historia, cinco parejas están sentadas en los bancos abrazándose. Una anciana de 99 años aparece en el parque para recoger colillas de cigarrillos. Un poeta la ve y la reprende por molestar a los enamorados y por usar un banco del parque que, por derecho, pertenece a quienes están enamorados. Debaten sobre la vida y el amor. La anciana confiesa que de joven fue una mujer hermosa y era admirada por el Capitán Fukakusa. Al describir un baile al que asistió, ella y el poeta se encuentran en ese baile, muchos años atrás, en el Salón Rokumei, donde muchos hombres apuestos y mujeres hermosas están bailando. Todos en el salón reconocen a la anciana como la bella Komachi y comentan sobre su belleza.