Terminal Station Series - Umbrella of Goodwill

Masanao Ushio y otros detectives de la comisaría del oeste de Shinjuku descubren el cadáver estrangulado de una mujer en un edificio vacío en el oeste de Shinjuku, Tokio. Según su esposo Takeshi, la víctima Chieko Akiba era una de las mejores vendedoras de la compañía de seguros donde trabajaba, pero renunció tres meses atrás y planeaba abrir un salón de belleza tras adquirir el edificio que resulta ser la escena del crimen. El historial de llamadas de su teléfono móvil revela que la víctima contestó una llamada a las 20:16 y se presume que fue asesinada inmediatamente después. Sin embargo, Ushio se queda atónito al saber quién estaba al otro lado de la llamada: Kyoko Yamano, una mujer que acompañó a Ushio bajo un paraguas en una noche lluviosa un año atrás y cuyo esposo fue asesinado esa misma noche...