Hold Your Breath Like a Lover

30 de diciembre de 2017. Dos años antes de los Juegos Olímpicos de Tokio, una reforma constitucional crea en Japón una Fuerza de Defensa Nacional que inicia operaciones militares. En una planta de incineración, un perro desaparece; cuando Tani va a buscarlo, no encuentra nada. Yanais retira los adornos navideños y los sustituye por los de Año Nuevo. Gou, adicto a los juegos de supervivencia, llega a la planta de noche y se pone a jugar a videojuegos con Ken, pese a ser su día libre. Adachi, por su parte, simplemente los observa para matar el tiempo. Sin embargo, todos estos hombres comparten problemas similares: embarazos, adulterio, conflictos familiares y un amigo que murió en la guerra. Mientras tanto, Tani, perturbada por su relación impropia con Adachi, comienza a sentir que su padre, exdirector de la planta que se supone muerto, sigue presente de alguna manera.