August in Blue

Didi, una viajera francesa, visita un pueblo rural y explora las montañas en bicicleta. En un santuario apartado, conoce a un joven sospechoso llamado Chance, vestido de campesino, pero su bicicleta sufre un pinchazo y termina pasando la noche en una vieja casa. Después conoce a Emi, una mujer que trabaja en una panadería del pueblo, y congenian de inmediato; juntas recorren las montañas en bicicleta. Poco después llega el final del verano.