Scars of Turmoil

Ryuji Yashiro (Mitsuki Koga), wakagashira de la banda Sumida-gumi, y su asistente Takashi (Makoto Kurami) han respaldado durante largo tiempo a la organización con su determinación inquebrantable y su fuerza bruta. A pesar de que lo frenaban constantemente, Kazuya (Koji), hijo biológico del jefe de la Yoshida-gumi, siempre los siguió con desesperación. Los tres eran inseparables. Sin embargo, todo cambió durante los dos años que Ryuji y Takashi pasaron en el extranjero adquiriendo armas. Kazuya, ahora al frente de la Yoshida-gumi, se había separado de la Sumida-gumi y comenzado a sembrar el caos en su territorio, instigado por la emergente Tamaki-gumi de Kansai, que no respetaba las leyes antimafia ni los códigos tradicionales. Impulsado por la furia, Takashi cae rápidamente, y cuando Ryuji llega a la escena, se ve obligado a enfrentar un ultimátum de la Sumida-gumi: «Expía tu culpa como yakuza... convirtiéndote en un civil».