京都人の密かな愉しみ ブルー修業中 送る夏

Serie popular que retrata el crecimiento de jóvenes en el marco de la cultura tradicional de Kioto. Esta entrega se centra en el final del verano. Kotaro, aspirante a jardinero; Jin, cocinero; y Hana, panadera, viven cada uno la despedida de su maestro y de alguien querido, y toman una nueva resolución. Acompañados por las tradiciones veraniegas únicas de Kioto, como el Gozan Okuribi y el Jizo-bon, la historia captura a unos jóvenes que, aunque dudan, siguen avanzando.