Elegy of Conflict

Roku Takewaki (Ryuji Harada), de la Rikiishikai, lanza un ataque contra el jefe de la Unión Ebina. Sin embargo, el ataque fracasa, lo que lleva al encarcelamiento de Roku y al sometimiento de la Rikiishikai bajo el control de la Unión Ebina. Tras su liberación, Gondo (Hideo Nakano), el wakagashira de la Rikiishikai, expulsa a Roku de la organización, y este se ve obligado a sobrevivir trabajando como cobrador de deudas en el submundo. Un día, Roku descubre que Gondo estuvo secretamente detrás del ataque fallido. Armado con dos pistolas, irrumpe solo en la Rikiishikai…