The Boy and the Dog

Seis meses después del desastre sísmico en la ciudad de Sendai, Kazumasa Nakagaki es un joven que ha perdido su trabajo. Se encuentra con un perro llamado Tamon —nombre que aparece en su placa— que perdió a su dueño en el terremoto. Kazumasa decide acoger a Tamon, y el perro se encariña con él y su familia, aunque siempre parece preocupado por algo en dirección sur. Un día, mientras Kazumasa se ve envuelto en un incidente peligroso, Tamon desaparece. Más tarde, en Shiga, Tamon está con Miwa Sugai, quien guarda un triste secreto. Kazumasa se reencuentra con Tamon y comienzan una nueva vida juntos. Sin embargo, Tamon se dirige al sur, porque tiene una promesa que cumplirle a un niño.