Toyama Shōgawa kai satsujin jiken

Kazama Shohei (Kinya Kitaoji), quien ejerce de manera temporal como jefe de policía rotando por comisarías de todo el país, aprovecha su reciente llegada a la comisaría de Nishitoyama para hacer turismo por los alrededores y se dirige al ryokan Omaki Onsen, situado a orillas del río en el desfiladero de Shokakyo, donde se produce un gran revuelo: alguien flota sobre el agua. La persona fallecida es Eri Tojo (Rina Sakuragi). Todo indica que fue asesinada en otro lugar y arrojada al río Shokawa, pero una extraña tensión se percibe entre los detectives que acuden al lugar y la propietaria del ryokan, Chiyoko Kamimiya (Yuko Natori). En efecto, tres años atrás, en un santuario de la misma jurisdicción, Eri fue la primera en descubrir el cadáver de Masahiro Onuki (Kazuyuki Aijima), quien murió apuñalado, y también quien declaró que el principal sospechoso era Masaki (Kazuya Takahashi), esposo de Chiyoko y escultor de profesión. Sin embargo, Masaki falleció repentinamente durante el interrogatorio. Las sospechas recaen sobre Chiyoko, pero Kazama insiste en que no deben sacarse conclusiones precipitadas. Ante el inspector jefe Katsuragi (Dai Watanabe), que muestra desconfianza al intuir que los dos se conocen, Kazama le revela la tragedia que golpeó a Chiyoko veinte años atrás.