Don't Lose Your Head!

En 1701, un insulto provocó un enfrentamiento con espadas entre los jefes del clan Ako y del clan Kira en la corte del shogun. El jefe del clan Ako fue condenado a cometer seppuku, y sus leales vasallos conspiraron para vengarse del clan Kira. Esto desencadenó los legendarios hechos conocidos como el «incidente de los 47 ronin». Sin embargo, lo que la mayoría ignora es que el jefe del clan Kira, Kozukenosuke Kira, ya ha muerto a causa de sus heridas. Quien lo suplanta es su hermano, el monje holgazán Takaaki, quien debe evitar que se descubra la muerte de su hermano para proteger a su clan, y sin querer se hace amigo de Ooishi, el líder de los hombres del clan Ako, que tampoco tiene muchas ganas de llevar a cabo la venganza. ¿Logrará Takaaki conservar la cabeza?